Až vztah s Táňou přinesl Brodskému stabilitu, ticho a pocit bezpečí. Jak jeho syn otevřeně říkal, šlo o nejhlubší a nejčistší lásku hercova života.
Hypochondr s černým humorem
V soukromí byl Brodský známý svým zvláštním vztahem ke zdraví a smrti. Hypochondrie a černý humor ho provázely celý život. Když se dozvěděl, že je podle lékařů v dobré kondici, dokázalo ho to paradoxně rozladit. Táňa na něj vzpomínala jako na člověka úzkostlivého, který se dokázal trápit i kvůli drobnostem – ať už šlo o kapající kohoutek nebo nevyřčenou větu.
Své napětí často řešil psaním dopisů. Slova byla jeho únikem, způsobem, jak si srovnat myšlenky a emoce.
Chalupa jako útočiště
Poslední roky života nacházel Brodský klid na své milované chalupě ve Slunečné. Práce se dřevem, samota, hvězdy a sklenka lihoviny s vodou – to byl jeho svět. Vynikal manuální zručností a mnoho věcí si na chalupě vyrobil vlastníma rukama. Právě zde v dubnu roku 2002 svůj život ukončil. Bylo mu 81 let.
Odkaz, který žije dál
Za sebou zanechal více než sto filmových a televizních rolí a především lidský odkaz, který si nese jeho dcera Tereza. Jak sama říká, po otci zdědila empatii, otevřenost a snahu vidět v lidech to dobré. Pokora k životu, kterou v sobě nosil, tak nezmizela – jen změnila podobu.