Práce pro film, televizi a dabing
Věra Galatíková se uplatnila také ve filmu, televizi a rozhlase. Byla známá svým podmanivým hlasem, který propůjčila například francouzské herečce Annie Girardotové. V roce 2000 získala za svou celoživotní práci v dabingu Cenu Františka Filipovského. Její přirozený projev a výrazná dikce z ní učinily jednu z nejuznávanějších dabérek své generace.
Pedagogická činnost a osobní boj
Od roku 1993 působila jako docentka herecké tvorby na DAMU, kde se věnovala předávání svých zkušeností mladším generacím. Svůj boj s nádorovým onemocněním plic, který trval pět let, spojila s angažovaností v protikuřácké kampani. Bohužel, nemoci podlehla v prosinci 2007 ve věku 69 let.
Odkaz Věry Galatíkové
Věra Galatíková byla nejen hereckou legendou, ale také inspirací pro své kolegy a studenty. Její práce a životní příběh zůstávají důležitou součástí české kulturní historie. Její výjimečný talent, odhodlání a lidskost budou navždy připomínány.