Pedagogická činnost
Kromě své umělecké kariéry Boris Hybner působil také pedagogicky na pražské HAMU. Od 19. května 2008 byl profesorem pro obor taneční umění se specializací na nonverbální a komediální divadlo. Svým studentům předával nejen techniky pantomimy, ale také své hluboké pochopení pro umělecký výraz a komediální talent.
Osobní život a zdraví
Později v životě Borise Hybnera postihly dva infarkty, na jejichž následky 2. dubna 2016 zemřel. Jeho odchod zanechal v české kulturní scéně významnou mezeru, ale jeho práce a přínos české pantomimě zůstávají trvalým odkazem.
Boris Hybner byl více než jen mim; byl vizionářem a průkopníkem, který formoval českou pantomimu a nonverbální divadlo. Jeho odkaz žije dál prostřednictvím jeho děl, jeho studentů a jeho dcery Vandy Hybnerové. Pamatujme na něj jako na tvůrce, učitele a umělce, který svým životem a prací obohatil českou kulturu.