V roce 2023 podstoupila Margolyes zásadní zákrok – náhradu aortální chlopně za tzv. „kravskou“, díky čemuž se vyhnula invazivní operaci otevřeného srdce. Přesto se stále potýká s vážnými obtížemi – spinální stenózou, artritidou a revmatismem.
„Mám kravskou chlopeň. Ne celé srdce – jen tu část, která mě zachránila. Nikdy jsem o té operaci neslyšela, ale bylo to to nejlepší řešení,“ svěřila se v podcastu Table Manners.
Rozloučení s místy i scénou
Už v roce 2024 naznačila v rozhovoru pro The Express, že některé životní kapitoly se uzavírají. „Loučím se s Edinburghem. Pochybuji, že se tam ještě někdy vrátím kvůli práci. Mám potíže s chůzí, bolesti a další problémy. Je nepravděpodobné, že bych to zvládla znovu.“
Harry Potter přichází o své legendy
článek pokračuje na další stránce..