Poté, co dojdou k bráně, Mike nejprve rukou ukáže medvědovi východ. Medvěd se však rozzlobí.
Dá muži velkou facku. Na Mikových žebrech se také objevily dva červené škrábance. Na náměstí několik lidí nadává a medvědovi se říká „šmejd“. Dlouho to vypadá, že by se zde v nejbližších chvílích mohl rozjet horor. Medvěd ale pár vteřin stojí se sklopenou hlavou, pak vyjde bránou a zamíří k popelnicím. A Miku, hrdě ukaž svá zranění hostům. Máte pocit, jako by vám to nalilo do krku…