Láska, která ho zlomila
Na sklonku života potkal mladou baletku, kvůli které opustil svou manželku Alenu. Začal drasticky hubnout, nejedl a jeho jedinou výživou se stalo suché víno a borovička. Po čase ho milenka opustila, a on se znovu obrátil na Alenu, která ho vzala zpět pod svou střechu.
Jeho zdravotní stav se zhoršoval a Augusta se znovu pokusil o léčbu ze závislosti. Podle blízkých se snažil, ale bylo už pozdě. Ráno po dojemném vyznání lásky manželce ho našla mrtvého. Zemřel na selhání ledvin.
Jedna role, která už nikdy neměla pokračování
Soukup měl v plánu třetí díl Kamaráda do deště, ale po Augustově smrti už nechtěl pokračovat. „Neuměl jsem si představit, že by Kadlece hrál někdo jiný,“ přiznal režisér. A tak s odchodem Karla Augusty skončil i jeho filmový svět – plný humoru, bolesti a nevyužitého potenciálu.