O natáčení a své filmové minulosti se téměř nebavila. Rozhodnutí ukončit kariéru bylo definitivní a držela se ho až do konce života.
Ranč, koně a rodina: sen, který si skutečně splnila
Po odchodu z veřejného života si pořídila statek v Ludvíkově pod Smrkem, kde později přibylo i osm parkurových koní a kus rozlehlé louky. Zvířata a okolní příroda se staly její každodenní součástí a zároveň útočištěm, kde nacházela klid.
Život na statku sdílela se svými dětmi:
- nejstarší Tamara se stala herečkou,
- prostřední Julie se věnovala parkuru,
- nejmladší Václav žije mimo pozornost médií.
Kotrbová tak strávila zbytek života obklopena tím, co měla nejraději – rodinou a zvířaty.
Tiché sbohem Zlatovlásce
Herecká asociace oznámila její úmrtí 24. listopadu. Ve svém vyjádření připomněla její význam pro český film i divadlo:
„Loučíme se s kolegyní, která zanechala stopu v české kultuře i v paměti diváků.“
Kotrbová odešla tiše, stejně jako žila. Bez okázalosti, ale s hlubokým dopadem na ty, kdo ji znali nebo kdo vyrůstali u jejích filmových rolí.
Role, které nesmaže čas
Přestože se stáhla z veřejnosti, její filmové dědictví je bohaté. Vedle Zlatovlásky si ji diváci pamatují například z filmů:
- Panna a netvor
- Honza málem králem
- Sen noci svatojánské
- Já už budu hodný, dědečku!
- Utrpení mladého Boháčka
- Zlaté kapradí
Na plátně dokázala být jemná, citlivá i silná – a právě tato kombinace z ní udělala herečku, na kterou se nezapomíná.