Dana Syslová se v roce 1992 musela vyrovnat s těžkými osobními ztrátami. Po smrti manžela, herce Vlastimila Haška, a tragickém úmrtí syna Jiřího zažívala velmi náročné období. I přes tyto ztráty zůstala herečkou a inspirací pro své diváky. V roce 2006 navíc podstoupila léčbu rakoviny, ze které se po operaci a chemoterapii dokázala zotavit.
Herecké role v televizi a rozhlase
V posledních letech se Dana Syslová objevila v oblíbených seriálech, jako je Ordinace v růžové zahradě, a v roce 2021 se stala tváří nové rozhlasové stanice Český rozhlas Pohoda. Její charisma, herecké zkušenosti a odhodlání udržují její popularitu mezi diváky napříč generacemi.