Na jevišti tvořili nerozlučnou dvojici až do Chladilovy smrti v roce 1984. Za svou kariéru získala Yvetta řadu ocenění – mimo jiné titul Zasloužilá umělkyně (1984) a několikrát se umístila na předních příčkách ankety Zlatý slavík.
Stále aktivní, i po devadesátce
Ani ve svých 96 letech neztratila chuť do života. Přestože prodělala operaci srdce a trápí ji problémy s dolními končetinami, stále cvičí a pečuje o sebe s elegancí sobě vlastní. Jediné, co odmítá, jsou oslavné večírky a narozeninové dorty. „Svůj věk raději nepočítám,“ říká s úsměvem.
Yvetta Simonová zůstává symbolem odvahy, profesionality a ženské síly. Její hlas i charisma přežily celé epochy – a dnes, když slaví 97 let, je důkazem, že opravdová legenda nestárne.