Le Gac nenahradil původního otce Furu, ale vstoupil do role v druhé sezóně, když nahradil belgického herce Michela Scourneaua. Le Gacův příchod přinesl bezproblémovou souhru s postavou díky jeho rozmanitému pozadí. Přes počáteční výhrady kolegů k televizní produkci Le Gacovi jeho odhodlání k roli vydrželo, a to i přes nabídky věnovat se jiným uměleckým aktivitám.
Le Gacova schopnost ztvárnit otce Furu jako moudrého a tajemného, zároveň vtipného a charismatického, udělala z této postavy nezapomenutelnou. I přes fyzickou náročnost role Le Gac setrval v ikonické postavě, která vyžaduje pečlivou přípravu a zvládnutí charakteristického hlasu.
Le Gacův příběh je důkazem toho, že za každou maskou může být skryto daleko více, než je na první pohled patrné.