Tolaš se také často objevoval v operetách a muzikálech, kde úspěšně ztvárňoval velké role. Hostoval na mnoha českých i evropských operních scénách, stejně jako v Japonsku. Za svou kariéru obdržel mnoho ocenění, včetně Ceny Českého literárního fondu, Ceny Svazu českých dramatických umělců a dvou nominací na Cenu Thálie.
