Ivan Letko měl také úspěšné vystoupení v televizních filmech a v záznamech divadelních představení. Zahrál si například v televizním zpracování románu Stefana Zweiga s názvem Amok a objevil se i ve záznamu inscenace Shakespearova Macbetha, kterou režíroval Vladimír Strnisko.
Ivan Letko měl jedinečný hlas, který se ozýval na Slovenském rozhlasu a v různých zábavných pořadech, například v Echorádiu spolu s Magdou Pavelekovou nebo s Petrem Bzdúchem. S Bzdúchem vytvořili slavnou humoristickou dvojici známou jako „Důchodci na toulkách“.
Jeho hlas se také objevil v roli Baba Jaga v kultovní ruské pohádce Mrázik. Kromě toho si zahrál ve televizních seriálech, jako jsou Kutyil s.r.o., Odsouzené a Bouřlivé víno.