Ivana Pavlová si zahrála několik dalších rolí jak ve filmu, tak i v divadle. Její hereckou kariéru však v roce 1967 přerušil nečekaný pracovní úraz. Během zkoušky jí spadla divadelní kulisa na hlavu a způsobila jí zranění páteře a hlavy. Toto zranění ji trvale postihlo a zamezilo jí v dalším hereckém a tanečním vystupování. Musela nosit korzet a v důsledku těchto zranění se rozhodla ukončit svou kariéru v tomto oboru.
Navzdory tomu, že její herecká kariéra byla náhle ukončena, Ivana Pavlová toho nelitovala. Uvedla, že prožila pěkný život a nechala se slyšet, že svého rozhodnutí nelituje. Během svého života byla také vdaná, avšak v roce 2007 se musela rozloučit se svým manželem Pavlem Hoblem, který zemřel ve věku 71 let.
