Homer se snaží osvobodit, ale kontrolka v ponorce ho varuje, že mu brzy dojde kyslík, omdlí a za pár dní se probudí na nemocničním lůžku. Mnozí si mysleli, že tato epizoda předpověděla tragédii ponorky Titan, ale Mike Reiss, scenárista a producent série, řekl New York Post, že jako inspirace pro tuto epizodu posloužil film „Crimson Tide“.
Napsal jsem pokračování, ale ve skutečnosti jsem na něj zapomněl. „Je pravda, že jsme se inspirovali pro ‚Simpson Tide‘ z filmu ‚Crimson Tide‘, který byl ve své době velmi úspěšný, v hlavních rolích s Genem Hackmanem a Denzelem Washingtonem,“ řekl Mike. na ponorce Titan a nyní říká, že si byl vědom rizika, které podstupoval, a přinesl si s sebou tužku a papír, aby si zapsal své vtipy pro případ, že by se něco pokazilo.