Za svůj herecký um získal řadu prestižních ocenění. Jedním z nejvýznamnějších byl Český lev za jeho strhující výkon ve filmu „Všichni moji blízcí“ z roku 1998, snímku, který se hluboce dotkl mnoha diváků svým citlivým zobrazením mezilidských vztahů v pohnuté době.
Jeho odchod je pro českou kulturu nenahraditelnou ztrátou. Jiří Bartoška nebyl jen vynikajícím umělcem, ale také inspirativní osobností s nakažlivým optimismem a smyslem pro humor, který rozdával kolem sebe. Jeho hlas a tvář budou českému filmu a festivalu v Karlových Varech velmi chybět.
Rodině a blízkým Jiřího Bartošky vyjadřujeme upřímnou soustrast. Jeho odkaz v české kinematografii a kultuře bude žít dál v jeho nezapomenutelných rolích a v duchu Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary.
Čest jeho památce.