Vizitka české zpěvačky Markéty Irglové a irského hudebníka Glena Hansarda, kteří získali prestižní americkou hudební cenu Grammy v kategorii muzikál za album Once:
Rodačka z Valašského Meziříčí Markéta Irglová (24) se ve svých 16 letech seznámila s irským hudebníkem a zpěvákem skupiny The Frames Glenem Hansardem (42) a začali spolu vystupovat. Otec Irglové tehdy pozval Hansarda do Valašského Meziříčí na koncert a po něm k sobě na zahradu na večírek. Postupně se z nich stali životní partneři a v roce 2006 vydali první společné album The Swell Season, jehož název odkazuje na román Josefa Škvoreckého Prima sezóna.
V roce 2008 získali za píseň Falling Slowly z filmové romance s názvem Once Oscara za nejlepší filmovou píseň roku. Krátce předtím dostali za tuto píseň rovněž cenu Americké asociace filmových kritiků BFCA. Irský nezávislý snímek Once režiséra Johna Carneyho se proslavil poté, co získal cenu diváků na filmovém festivalu Sundance 2007. Hansard s Irglovou k melodramatu napsali nejen soundtrack, ale hráli i hlavní role. Irglová ztvárnila roli české emigrantky, která se setká s dublinským pouličním muzikantem, jehož si zahrál Hansard.
Třetím jejich společným albem je Strict Joy (2009). Během nahrávání této desky oznámili, že jejich partnerský vztah se změnil pouze v pracovní. V roce 2011 vydala Irglová své první sólové album Anar. Postavy Irglové a Hansarda se také objevily v jedné epizodě seriálu Simpsonovi a jejich písně zazněly také ve filmu Jana Hřebejka Kráska v nesnázích.
Irglová žila v Irsku, nyní žije střídavě ve Spojených státech a na Islandu, pravidelně se vrací do Česka. V roce 2011 se vdala za amerického baskytaristu Tima Iselera, loni však podle médií manželství skončilo rozvodem.
Rodák z Dublinu Hansard již ve 13 letech opustil školu a začal muzicírovat na ulici. Poté co ho režisér Alan Parker obsadil do slavného muzikálu The Commitments (1991), založil skupinu The Frames, s níž prakticky nepřetržitě jezdil po světě. V Irsku se několikrát stali kapelou roku. Po debutovém albu Another Love Song (1991) následovalo několik dalších desek, loni vydal Hansard první sólové album s názvem Rhythm and Repose.
Muzikál, za který Irglová s Hansardem získali cenu Grammy, napsal irský dramatik Enda Walsh a režíroval ho John Tiffany. Premiéru měl v roce 2011 a kromě Grammy loni například ovládl prestižní americké divadelní ceny Tony.
Los Angeles/Praha 11. února (ČTK) – David Preisler rmi