Čeští distributoři mažou titulky ze serveru titulky.com

Na českém serveru pro sdílení titulků k filmům titulky.com se v lednu začaly ztrácet příspěvky. Z ohlasů na diskusním fóru vyplývá, že jde zejména o filmy a seriály šířené společnostmi Falcon a HCE (Hollywood Classic Entertainment). Ačkoliv titulky lze vytvořit i na základě odposlechu filmu, je nesporné, že dialogy jsou chráněny autorským právem.

Majitelé práv tedy jednoduše nechali amatérské titulky z webu odstranit. Sdílení titulků by mělo být nelegální stejně jako zveřejňování filmů. No dosud se této oblasti jaksi nevěnovala pozornost, není známo, že by se ve světě někdo soudil pro titulky. Budou mít naši čeští sousedé v tomto směru primát? Nebo to naznačuje nový letošní trend v ochraně autorských práv?

zdroj: cnews.cz

Přidat komentář

Zadejte svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno