Po několika letech akčních a dobrodružných filmů ukázal v roce 1995 svůj mnohostranný talent ve vážnějším díle Les Miserables, moderní, antifašistické adaptaci románu Huga, režírovaného Claudem Lelouchem. Belmondo se v minulosti opakovaně vyjádřil o své touze po mnohostrannosti v rolích.
V roce 1998 se znovu objevil s Alainem Delonem ve filmu Kolik je polovina dvou otců? v akčním filmu, jehož poněkud chudokrevný příběh se snadnou a nedbalou hrou dvou velkých „starců“ proměnil v příjemný film.
Jeho soukromý život byl často předmětem zájmu veřejnosti. Navzdory předpokladům svého bývalého učitele si herec s charakteristickou tváří rychle získával přízeň žen a v roce 1995 byl dokonce zařazen do seznamu 100 nejsvůdnějších hvězd všech dob časopisu Empire. Belmondo byl dvakrát ženatý a měl čtyři děti, přičemž nejmladší z nich se narodilo v roce 2003. Jeho poslední životní partnerkou byla bývalá modelka Barbara Gandolfi, která byla o 42 let mladší než on, ale v roce 2012 se pár rozešel.
Ve svých pozdních letech se Belmondo potýkal s řadou zdravotních problémů. V prosinci 1999 byl hospitalizován kvůli srdečním problémům, v roce 2001 prodělal mrtvici a v roce 2006 utrpěl zlomeninu krčku stehenní kosti.
V roce 2013 přijal roli v akčním filmu Ozbrojení bandité, který však nebyl dokončen.
Za svůj přínos filmovému průmyslu obdržel Jean-Paul Belmondo několik prestižních ocenění. Byl oceněn Řádem za zásluhy a v roce 1989 obdržel cenu César pro nejlepšího herce za svůj výkon ve filmu Cesta rozmazleného dítěte. V roce 2011 mu byla udělena cena za celoživotní dílo na filmovém festivalu v Cannes, v roce 2016 obdržel cenu Zlatého lva za celoživotní dílo na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách a v roce 2018 získal cenu Akademie Lumiere za celoživotní dílo.