Herectví jí vzal zrak, vztah k němu ale nezmizel
Jedna z nejsmutnějších částí jejího příběhu spočívá v tom, že Denchová neopouští herectví proto, že by sama chtěla odejít do důchodu. Naopak ještě dlouho po diagnóze hledala způsoby, jak pokračovat navzdory stále horšímu zraku. Nakonec však sama přiznala, že na divadelní představení ani klasickou filmovou práci už její současné možnosti nestačí.
Její odchod z jeviště proto neuzavírá běžnou hereckou kariéru, která skončila rozhodnutím odejít. Uzavírá více než sedmdesátiletou profesní dráhu, kterou zastavila nemoc. Judi Denchová sice už nedokáže přečíst scénář ani vidět tváře lidí před sebou, její role ale zůstávají součástí filmové a divadelní historie.
Zdroj: The Guardian – aktuální rozhovor Judi Denchové o ztrátě zraku, ukončení hraní na jevišti a ve filmech a každodenních problémech s rozpoznáváním lidí
The Guardian – Judi Dench says sight loss means she can no longer perform
Zdroj: Variety – aktuální vyjádření Denchové, vývoj jejích problémů se zrakem a poslední filmová hlasová role
Variety – Judi Dench Says She Can No Longer Act Due to Eyesight
Zdroj: National Eye Institute – odborné informace o věkem podmíněné makulární degeneraci a jejím vlivu na centrální vidění
National Eye Institute – Age-Related Macular Degeneration