Animovaný seriál Ridley Jones se stal středem pozornosti na českých a slovenských sociálních sítích. Důvodem je postava mladého bizona Freddieho, který v jednom z dílů páté série hovoří o své nebinární identitě. Tento klip vyvolal vášnivé reakce a znovu rozproudil debatu o tom, co je a není vhodné pro dětské pořady.
Nebinární identita v animovaném světě
V osmé epizodě páté série se Freddie svěřuje své babičce o tom, že se necítí být ani býkem, ani kravou. „Moje srdce mi říká, že se nejlépe cítím jako bizon jménem Freddie. Jsem nebinární, a tohle jméno mi sedí,“ vysvětluje Freddie a dodává, že preferuje zájmena odpovídající neutrálnímu rodu. Babička na jeho odhalení reaguje s pochopením. „Není divu, že tě to trápilo. Vůdce stáda musí být sám sebou, a já jsem ráda, že jsme o tom mohli mluvit,“ říká a omlouvá se, že používala špatné jméno i zájmena. Zatímco v anglické verzi Freddie používá zájmena they/them, v českém dabingu volí střední rod, což je v kontextu nebinárních identit obvyklé.
článek pokračuje na další stránce..