Starší paní zbledla, zdálo se, že se v ní něco zhroutilo. Pomalu se odkulhala zpět k východu.
Najednou ji zavolal muž oblečený ve vojenské uniformě, který seděl vedle své ženy v rohu restaurace. „Paní, pojďte sem, prosím! Nevypadáš moc šťastně! Stalo se něco?“ Zeptal se s okouzlujícím úsměvem.
„Moje dcera. Byla velmi nemocná. Když byla dítě, procházeli jsme kolem této restaurace a dlouho se dívala do výloh. Snili jsme o tom, že tu jednoho dne sníme citronový dort, ale pak onemocněla. Můj manžel odešel a já jsem dostala několik zaměstnání, abych nás živila. Nemáme peníze na pokračování léčby a tento dort je jediná věc, kterou pro ni teď mohu udělat. Ale mám jen 17 dolarů. “ Slzy se jí koulely po tvářích.
Voják bez váhání zavolal číšníka a požádal ho, aby ženě na jeho náklady zabalil celý citronový koláč.
Řekl, že dnes je to 17 let, co jsme ztratili syna Alexe. Zemřel při autonehodě. Moje žena a já jsme nemohli nic udělat, protože je lékařka. 17 let a 17 dolarů ve vašich kapsách, pokud to není znamení shůry, co pak je?
Jeho žena dala starší ženě svou vizitku a slíbila pomoc s léčbou její dcery.
Když číšník přinesl dámě citronový dort, na tváři se jí objevil vděčný úsměv. Poděkovala vojenskému páru a zamířila k východu.
V restauraci bylo smrtelné ticho, protože už nikdo neměl chuť se hihňat.